Planning for the construction of new building for Qian Nan Primary School

槟州行政议员黄汉伟，丹斯里林玉唐及江锡强等宣布侨南小学新校舍规划图测已获批准。
As reported in Kwong Wah Yit Poh

（槟城19日讯）槟州行政议员兼亚依淡区州议员黄汉伟透露，槟城天德园侨南小学新校舍建设规划图测已于6月12日获得批准，只要建筑图测较后在提呈时也获批准，新校舍即可动工。
侨南小学董事长丹斯里林玉唐希望该校新校舍可于今年内动工建造，并预料建筑工程于1年半至2年内完成。

他预料在该校新校舍规划图测获得批准后，建筑图测将于下月可提呈予槟岛市政局，以寻求获得批准。

黄汉伟及丹斯里林玉唐是于周二在一项新闻发布会上，如此指出。较早，黄汉伟也巡视该校获槟州政府制度化拨款4万令吉完成修建的化粪池。

As reported in Sinchew

僑南小學建新校舍批了‧董事部擬下月呈圖測

（檳城）僑南小學新校舍工程已獲檳島市政局批准，董事部將在下個月提交工程圖測，若申請程序順利，新校舍可在今年內動工、1年半內完工。
該校董事長丹斯里林玉唐說，工程一旦完成，原本不到半英畝的校舍將增至2英畝多，師生會有更大的活動空間。

林玉唐：可加倍接收學生

他說，重建後的僑南小學將擁有5棟3層樓高的校舍、22間普通及特別用途教室及一間大禮堂。待新校舍落成後，僑南可加倍接收學生。

他昨日（19日）陪同阿依淡區州議員黃漢偉巡視該校化糞池維修工程後，向記者宣佈該校的修建新校舍進展。與會者尚有校長、副董事長賴兩興、總務鄭榮興、財政楊金海、董事周福平、梁宗寶、顧問黃輝岩、江錫強、校長曾清月及家協主席王碧宣等。

他吁請州政府及市政局關注該校前面的交通問題，希望當局能加寬道路，避免學生家長與其他公路使用者在上下課時段堵塞在路中。

新校舍工程將分2期進行

僑南小學目前只佔地0.38英畝，全校共400多名學生，教職員30多人。新校舍工程將分2期進行，首期將在學校旁的2.3英畝空地上興建新校舍建築，第二期則是將舊校舍拆掉重建，完工後校地將增至，工程預計耗資逾1千萬令吉。

黃漢偉說，檳市局已於6月12日批下工程的規劃許可證，目前申請程序已進入第二階段，校方可開始向市局提交建築圖測。

黃漢偉：僅獲8.3萬
僑南去年沒申請撥款

黃漢偉說，過去4年，州政府已透過制度化撥款方式，對阿依淡區內的8所華校撥出231萬令吉，其中僑南小學獲得8萬3千令吉。

“和其他學校比較，僑南的撥款顯得比較少，原因是該校由於已快要展開新校舍工程，因此去年沒有向州政府申請撥款，將機會讓給其他學校。”

黃漢偉昨日也將600個口罩派發給該校的學生及教職員。

他說，他已從檳州衛生委員會處領取數箱口罩，預定在這兩天內分派給阿依淡區內的8所學校。（星洲日報／大北馬）

Smooth-flowing in front of Chung Hwa Primary School

Smooth-flowing in Jln Ibbetson

By PREDEEP NAMBIAR | penang@nstp.com.my

WAY OUT: The traffic gridlock is now a thing of the past with the implementation of a one-way traffic system

GEORGE TOWN: THOSE using Jalan Ibbetson in the morning peak hours can heave a sigh of relief as a periodic one-way traffic flow system was implemented on Monday.

Traffic is one way from 6.30am to 8am and 12.30pm to 2pm, starting from the main entrance of the SJK(C) Chung Hwa Confucian school until the front of the SMK Teknik Tunku Abdul Rahman Putra.

The gridlock caused by parents picking up schoolgoing childten at the road side and the number of buses fighting for space is now a thing of the past.

Air Itam assemblyman Wong Hon Wai said the single-session school had 1,350 students and over 500 cars traversed Jalan Ibbetson before and after school in the morning and afternoon.

"After a dialogue with the school Parent-Teacher Association (PTA), we came up with an amicable solution that would help make their lives easier," he said.

He said, for the the time being, Rela were deployed at the starting and ending points of the new system to ensure proper traffic flow.

Penang Island Municipal Council (MPPP) engineer Zainuddin Mohamad Shariff said the one-way system here would be on a three-month trial.

"We have sent out pamphlets to the government quarters next to the school and the parents of the schoolchildren informing them of the new system," he said.

He said MPPP was also in discussions with other schools in the island to implement a similar one-way system to improve traffic flow.

PTA chairman Koay Eng Loh said the number of parents picking up their children had gone up, contributing to the increase of cars there.

"During peak hours, parents are stuck in traffic for up to 30 min stuck in traffic," he said.

As reported in Sinchew.

改道後交通變順暢了‧中華小學師生感謝黃漢偉協助

（檳城）中華小學上學和放學時段交通改道解決過去20年的交通阻塞問題，師生和家長因而感謝協助他們解決問題的行政議員黃漢偉。

黃漢偉和中華A校校長鍾保杉、家協主席郭榮羅、B校校長黃渼茱、家協主席李斯傑、檳島市政局基本設施及交通小組成員普仁阿南市議員，和檳州回教堂路鄉委會主席阿茲米等，於昨日下午放學時到校門口視察。


當局經過2個月時間的研究，結果決定早上6時30分至8時的上學時段，和中午12時30分至下午2時，自校門口朝聖約翰救傷隊大廈的路段，改為只能朝聖約翰救傷隊大廈行駛的單行道。

新學期於前一天開始時，該2所學校的1千350名學生與眾多的教師和家長，都發現改道之後無論上學或放學時段，校門口的交通都變得順暢。

派警衛團維持秩序

黃漢偉視察時，發現只是在放學10分鐘左右的時間交通稍為阻塞，過後車輛都能夠通行無阻。

為了避免有人不守新的單行道交通規則，當局派遣志願警衛團維持交通秩序。

Donation of books to schools by Penang State Museum and Art Gallery

Pengerusi Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang, YB Wong Hon Wai dalam ucapan majlis penyampaian buku-buku terbitan Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis kepada 50 sekolah dan perpustakaan Pulau Pinang menyatakan bahawa pendidikan seni harus dipertingkatkan di peringkat sekolah.

 Ini kali pertama dalam sejarah 47 tahun Lembaga Muzium menghadiahkan buku-buku kepada sekolah.

Pihak Muzium akan menghadiahkan buku-buku seni sebanyak 1200 naskah kepada 400 sekolah pelbagai aliran di Pulau Pinang.

檳州行政議員黃漢偉為檳州藝術畫廊，為檳博物館舉行的新網頁推介，及贈送我國著名畫家的著作收藏錄給州內50間各源流學校及學院代表. 黃漢偉說，贈書旨在鼓吹文學及藝術的全民教育。

As reported in The Star

Exco man: Go beyond classroom to expand kids’ creative outlet

SCHOOLCHILDREN should not be confined to drawing on paper in class if their artistic abilities are to improve.

State Town and Country Planning, Housing and Arts Committee chairman Wong Hon Wai suggested that students should be given the chance to do other things like painting murals on school walls to let their creative side bloom.

He was speaking at the launching ceremony of the Penang State Museum and Art Gallery official website portal which underwent a re-branding exercise in April this year.

The recent event at the Penang State Art Gallery in Dewan Sri Pinang was attended by some 40 representatives from learning institutions in Penang.

The representatives were mainly teachers from primary and secondary schools as well as officers from public and private higher learning institutions.

They received a bundle of three books each to be shared with their students.

Each book depicts detailed works of accomplished local artists and is estimated to be worth RM100 each.
State Museum and Art Gallery curator Haryany Mohamad said that the handover of the books represented the museum’s effort in educating society on the local visual arts scene.

“The agency’s latest activities are available on the website and the public will be able to get the necessary information there,” she said.

The newly launched website address is listed as www.penangmuseum.gov.my.

半城乡选民多样化 代议士须“能文能武”

半城乡选民多样化　代议士须“能文能武”（大選前哨戰）

Snapshot of the Press Interview in Kwong Wah Yit Poh on Air Itam

 

■ 黄汉伟：我认知中的‘发展’是提升基设，让人民居住得更舒适，任何发展计划应该聆听人民的心声。

 

报道：郭有杰
亚依淡州选区是2002年选区重新划分后的新选区之一，但沿用旧名，该区纳入旧亚依淡部分选区，包括市中心，另有原属垄尾区多个地区及原属武吉牛汝莪州选区两个地方，成为一个新选区。

而剩余的旧亚依淡州选区，将打枪埔组屋及打枪埔路割让予植物园区后，重新换上新名称阿逸布爹。旧亚依淡此前属升旗山国会选区旗下的议席之一，划分后，新亚依淡区隶属新国会选区武吉牛汝莪，阿逸布爹则属升旗山国会选区，国会于2003年正式通过选区重新划分。
2004年前，旧亚依淡选区原属马华堡垒区之一，选区划分后，新名旧区的阿逸布爹议席，继续保留予马华，新区旧名的亚依淡则归属民政党，第11届亚依淡区州议员章志伟，表现中规中矩，但因为政治海啸，与其他贴近民生的州议员一样，在第12届大选即308输掉州议席。
亚依淡选区属半城乡地区，涵盖各阶级选民，低下层选民学历不高，对州议员的要求是“随传随到，为民服务”、巡视水沟、马路、路灯等。中上阶级选民普遍拥较高学历，对州议员的要求，是希望为选区带来发展计划，改变生活素质，所以要拿下亚依淡选区，须满足各阶级选民，因此该区州议员可谓需“能文能武”，为民生奔波时，还需为选区绞尽脑汁，带来发展计划才有望继续获支持。

交通系统急需改善

亚依淡州选区目前共有1万7597选民，比起4年前略增876选民，选民以华裔占多数，超过70%，选区内有著名旅游胜地极乐寺，每当遇上黄金假日，必涌进许多外州游客，加上亚依淡巴刹购物是购物热点，促使周围交通阻塞让人非常困扰，因此重新规划道路或改善该区的公共交通系统，需势在必行。

房地产专家曾对亚依淡评价说，目前城市和道路规划与上世纪30年代无重大变化，只是居住的房子增多，但车流量却比当时暴增，窄小道路只能通过大型发展计划改善糟糕的交通状况。

或许不了解的人会觉得为何州政府长达70年“忽视”亚依淡地区发展？其实该区大部分的土地都属私人地，私人公司手持250亩土地权，要如何发展，完全取决于发展商及当地州议员的长远决策。

黄汉伟：发展前应先听民声　留木屋保老街味道

黄汉伟受访时指出，自2008年308后中选以来，每年3月8日前都会针对基本建设、教育、交通、福利及房屋课题，列出10项报告，以便为自己不足之处做检讨。

他说，从中可见在任期间，亚依淡区带来许多变化，包括提升公共巴刹、建立槟榔屿华侨机工纪念碑及为区内华校争取历来最多拨款的州议员等。

询及有什么事情还未完成、对自己的表现给分及评论下届大选潜在对手张瀚中表现时，他都不回应，黄汉伟表示只会做好自己的本分，不会对其他人多加评论。

对于张瀚中指无新廉价屋建立于亚依淡选区，导致该区面临人口老化趋势，他表示不认同。
他说，只有5分钟之遥的垄尾，目前多栋廉价屋林立，预计3年内，峇都兰樟将会有1栋廉价屋建竣，因此不成问题，另该区现有的土地已有人居住，如要建造新大楼，将必须拆掉现有木屋，原有老街味道将会丧失。

“我认知中的‘发展’是提升基设，让人民居住得更舒适，如果要拆除现有的木屋进行‘发展’计划，将会丧失老街区味道，身为州议员，任何发展计划应该聆听人民的心声。”

他补充，除了一般巡视选区的工作外，州议员同时是一名立法议员，他也履行这个责任，在过去4年里，在槟州议会提呈了《资讯自由法令》及《2011年槟州文化遗产法案》。

发展观点　朝野不同
亚依淡未发展的地区大多数是木屋区，如甘榜比桑及甘榜马来由，姑且不论卫生及治安状况，最令人担忧的是火患危机。

木屋区已是这个时代必须淘汰的产物，代替品可以是人民组屋或是中廉价屋，提升居住环境的同时，保障居住者的安全。因此，无论国阵或民联候选人“冻蒜”，暂且不论朝野身份和权限范围，身为人民代议士，未来该地整个发展将会是最重要的一人，拆迁发展还是保留老街区文化，朝野两位最有可能的候选人黄汉伟及张瀚中却抱着不一样的想法。

黄汉伟坚持对“发展”的定义在于现有的设施提升及改善，让人民居住得更舒适，他不赞同拆迁现有居住着人民的木屋，让路发展。他说，虽然组屋可提升居住环境，但住惯平底屋的居民不一定喜欢高楼大厦，一切都必须俯顺民意，加上槟岛市政局规定市区靠近巴刹及警察局一带，建筑物不可高过5层楼，避免遮挡地标极乐寺。

张瀚中则认为，避免年轻人继续外移而人口趋向老化，亚依淡有必要发展及建造更多廉价屋。

亚依淡园250亩地　发展“只闻楼梯响”
亚依淡园250亩地拥有权曾经闹上法庭，且一闹就达14年之久。事缘该地是私人产业，但居住着相当多居民，土地案在2010终极下判归属权后，人民对未来发展都议论纷纷，毕竟该地是
槟岛东北县唯一一块未全面发展的土地。

有关250亩地真正涵盖的地区，除了发展商及相关单位外，无人得知，但据知有关范围包括亚依淡、甘榜马来由、甘榜比桑、极乐寺及升旗山一带，几乎概括整个亚依淡州选区。

黄汉伟证实　发展商未呈计划书
2010年亚依淡园土地拥有权归属已下判，当时产业界预计2年内发展列车将会进入，但至今仍无任何有关发展计划消息，本报更获该区现任州议员兼掌管房屋部的行政议员黄汉伟证实，有关发展商未呈交任何发展计划书予州政府。

产业界相信，发展蓝图未完善推出前，州政府也不会透露风声，避免排斥拆迁的民众引起强烈反弹。有消息指出，近期吴春来频曝光，其所属的宾纳斯发展公司（Penas）既是亚依淡园250亩地拥有者，因此相信发展列车很快驶进，但吴春来在受访时却否认“复出”，仅透露虚心向道学习，放下事业。

亚依淡区国阵协调员张瀚中认为，黄汉伟的表现中规中矩。张瀚中个人较痛彻政治人物只说不做，加上一直批评在野党，忘了自己属执政党的议员，但这些都没出现在黄汉伟身上。
他说，黄汉伟在致词时，只会说自己为选民做了什么，与多数民联议员不同，这点张瀚中表示认可。但他认为亚依淡地区面临人口老化危机，因为好久都没有建造新的廉价屋，多数年轻人只能向外迁，黄汉伟身为掌管房屋部的行政议员，理应有更大的权限和机会，为亚依淡争取建造新廉价屋。

他表示，无论如何，谁中选为该区州议员，都必须解决当地居民住、行问题，即改善当地迫在眉睫的交通严重阻塞问题及增建廉价屋。另说，无论来临大选结果如何，都会继续为民服务，如无法中选则会继续履行监督政府的角色。

Launching of Penang Free Wifi at Air Itam

黃漢偉、卡巴星、林冠英和黃泉安一同推介阿依淡區的檳城免費無線上網服務。

Launching of Free Wifi at the Air Constituency by YB Wong Hon Wai (ADUN Air Itam), YB Karpal Singh (Ahli Parlimen Bukit Gelugor), Chief Minister YAB Lim Guan Eng and YB Jeff Ooi (Ahli Parlimen Jelutong)

Restoration for heritage buildings in George Town.

 As reported in China Press.

黃漢偉：空置老屋獲修復

檳州房屋委員會主席黃漢偉說，1999年屋租統制法令被廢除后，許多人因為負擔不起昂貴的屋租，已遷出喬治市；入遺后，這些古蹟建築物自然大受投資者青睞，售價水漲船高。

他指出，喬治市入遺帶來的其中一個重要影響是，一些空置多年的老屋獲得重新修復。

黃漢偉回應本報記者詢及，越來越多投資者買下老屋，導致喬治市人口流失一事，這么說。

黃漢偉舉例，在光大八爪魚天橋旁的樂台居也空置多年，喬治市入遺后，獲得投資者修復，也讓年輕一輩的檳城人認識這些有歷史價值的建築物。

他說，入遺后，喬治市核心區，如南華醫院街、牛干冬及愛情巷一帶，出現許多餐飲店、精品店及生活館，在喬治市打造人文藝術空間，也為古蹟區帶來新面貌。



（檳城18日訊）房地產經紀陳友新指出，喬治市世遺區的老屋自從入遺后，一些價格甚至漲價至少3倍，其中位于古蹟核心區牛干冬的老屋價格，已漲到每平方尺800令吉以上。

他說，喬治市入遺確實讓外國投資者對喬治市的戰前屋趨之若鶩，包括新加坡、澳洲、英國和意大利等國家。

他接受《中國報》訪問時指出，目前喬治市古蹟核心區的老屋售價，已漲高至每平方尺600至800令吉。

“古蹟緩衝區的老屋價格，則從每平方尺400至500令吉。”

陳友新指出，打銅仔街、愛情巷、南華醫院街及牛干冬是其中最受投資者青睞的地點，價格也最高。

須依指南修復
他說，許多投資者買下老屋后，將之打造成精品酒店、餐廳和咖啡館等，也有一些選擇買來居住。

“觀音亭后巷、打銅仔街、調和路、田仔街及日本橫街，是外國人會選擇來居住的地點。”

他說，目前喬治市的老屋至少有200至300間戰前屋已轉賣給投資者，一些甚至一次性買一整排；至于一些屬于大家族的古蹟建築物，一般上不會轉賣。

陳友新說，喬治市入遺前，一般上年輕人都不會購買戰前屋來居住，而比較喜歡買新房子。

“如今，一些三四十歲的青年，也會選擇購買戰前屋。”

他指出，世遺區的古蹟建築物要修復，都需要經過喬治市世遺機構的批准，至于售屋方面，除了訂下外國人購屋的最低價，政府沒有其他的限制。

他不認為，戰前屋賣給投資者后，會導致世遺區冷清清，因為都有用來作為商業及居住用途。

Handing over the key to purchaser of Suria Vista LMC project at Paya Terubong

As reported in Sinchew Jit Pao

黃漢偉：阻購買者“炒樓”‧檳廉屋或延長“禁售期限”

黃漢偉（左4）移交鑰匙給受到房屋發展計劃逼遷，獲得賠償旭陽之苑中廉價屋的亞依淡和壟尾居民；左一起是柏蘭安南、蘇琮勝及楊順興。（圖：星洲日報）

苑陽之苑自去年6月中開放給民眾申請後，經過5次的獻議才完成份配90個單位。（圖：星洲日報）

（檳城）檳州政府可能延長現有的廉價屋和中廉價屋“禁售期限”，相信可以更有效防止日愈嚴重的“炒樓”情況。

檳州房屋委員會主席黃漢偉說，現有的政策是禁止屋主在入住的5年內，售賣私人界興建的廉價屋和中廉價屋，政府興建的房屋則是10年。

他透露州政府準備與律師公會、房地產商等開會討論，研究更嚴格的管制方式。各造一旦達致協議，州政府只需在行政議會上通過，就能夠立即執行。

提供房屋給真需要者
杜絕“今年買明年賣”

黃漢偉說，有關廉價屋和中廉價屋屋主入住5年內出售本身單位的情況很少，這類不負責任的屋主可能只佔總數的數巴仙而已。但是，單一新聞難免會引起大家關注，使得人們產生錯覺。

他相信新政策將杜絕“今年買，明年賣”的情況，確保廉價屋和中廉價屋，是提供給真正需要房屋的人民。

黃漢偉昨日（20日）上午在壟尾旭陽之苑移交鑰匙給購屋者時，透露州政府已經通過自今年7月1日開始，限制外國人在檳州購置產業。在新政策下，外國人只能購買100萬令吉以上的公寓，或200萬令吉以上的平地屋，避免過多的外國人置業影響檳州屋價。

州政府讓更多人擁屋

他說，房屋課題在檳州受到高度關注，同時，讓更多人擁有房屋才是穩定社會的基礎。

壟尾區州議員楊順興、檳島市議員柏蘭安南、壟尾區鄉委會主席劉一成、安樂村鄉委會主席黃振部、旭陽之苑發展商Jiran Cergas有限公司市場執行員蘇琮勝等人也出席移交鑰匙儀式。

黃漢偉也解釋旭陽之苑的90個中廉價屋單位是經過五次開放申請後才完成份配。

“在第一批的90名合格申請者當中，只有69人接受獻議，其他21人基於各種因素拒絕了獻議，房屋局必須重新公開讓民眾申請。”

積極建可負擔屋
民聯政府不需等大選才做

黃漢偉說，州政府也準備在峇都交灣興建1萬2千個單位的公寓，還有線上調查廉價屋與中廉價屋申請者產業背景的電腦系統等，都是檳州民聯政府的長遠計劃，根本不需要等到大選才做。

他說：“雖然我與楊順興在2008年全國大選後首次中選為州議員，對於一些事務很陌生，但是，我們都很努力學習和工作，面對來自敵對政黨的各種政治指責，包括聲稱檳州民聯政府沒有興建可負擔房屋，我覺得不需要與他們相罵，畢竟擺在大家眼前的事實就是證據，以後自然不攻而破。”

楊順興：讓人民住舒適社區
州政府不建“鴿籠式”組屋

楊順興說，檳州民聯政府的心願是打造適合居住，擁有休閒和公共設施的高樓住宅區，不是密密麻麻的“鴿籠式”組屋。

他透露州政府希望超過80%檳州人民能夠擁有本身的房屋，同時住在舒適的社區裡。

擁有256個單位的旭陽之苑，其中123個屬於房屋局分配的中廉價屋，另外133個是中價屋。33個中廉價屋單位保留給亞依淡及壟尾地區受到房屋發展計劃逼遷的居民，其餘90個公開給人民申請。

As reported in Nanyang

黄汉伟：免投机者“现买现卖” 组屋买卖年限或延长

  2012-05-21 11:06

• 
  
  
  垄尾旭阳之苑中廉价组屋已取得住用证，钥匙也将陆续移交给购屋者。

（槟城20日讯）避免投机购屋者“现买现卖”牟利，槟州中廉价组屋自由买卖5年年限近期将被研究调高。

掌管槟州房屋委员会的行政议员黄汉伟指出，私人发展商兴建的中廉价组屋，5年后才能在自由市场买卖，州政府兴建的则为10年。

黄汉也是亚依淡区州议员。他强调，尽管在年限结束前买卖中廉价组屋情况不算严重，但这却违反了公共政策，导致一些真正有需要房屋的群体受影响。

垄尾旭阳之苑移交钥匙

他指出，近期将召集律师、发展商等方面开会讨论上述事宜。他于周日早上出席垄尾旭阳之苑中廉价组屋移交钥匙仪式上致词时，如是指出。

同时，他说，州政府亦可提升电脑系统，通过槟威市议会、土地局等网站，就可知道一个屋主拥有多少产业。

他也说，民联执政槟州后，致力于解决许多国阵执政时期无法解决的房屋问题，包括复兴多项房屋搁置计划，让人民居者有其屋等。

另外，他说，发展商着手于土地转手程序，以设法拯救搁置10多年的垄尾大华高原组屋。

他说，罗弄峇都兰樟一带将有一项拥有234个单位的中廉价组屋工程，估计2至3年后竣工。

杨顺兴盼八成槟城人居者有其屋

垄尾区州议员杨顺兴致词时希望，槟州有朝一日能够达致80%槟城人居者有其屋，在有素质的房屋下生活，如目前的新加坡。

垄尾旭阳之苑（Suria Vista）中廉价组屋于今年4月30日取得住用证，周日早上被逼迁而获赔偿的29户居民出席领取钥匙。

较早前，黄汉伟巡视铺上柏油的甘榜比桑小路；他说，甘榜比桑、部分安乐村、惠安村共8公里长小路，耗资17万令吉铺上柏油。

Allocation to resurface the kampung road of whole Kampung Pisang

As reported in Sinchew Jit Pao

黃漢偉撥款道路重鋪瀝青‧甘榜比桑多村居民出入方便了！

 甘榜比桑村內居民感謝黃漢偉協助村內道路重鋪柏油，讓他們出入變得順暢多了！（圖：星洲日報）

（檳城）亞依淡甘榜比桑多個村莊獲撥款重鋪柏油路，數百戶人家出入變得更方便了！

甘榜比桑一帶的多個村莊，道路年久失修，被村民詬病已久。在獲得亞依淡區州議員黃漢偉的撥款下，各村延綿8公里的無名小道皆獲提昇，並已在日前竣工。

黃漢偉說，這項工程陸續在3年內進行，甘榜比桑內的小路現已獲重鋪柏油。附近的安樂村及惠安村部份小路也獲提昇，3村的重鋪柏油工程全長約8公里，耗資17萬令吉，可說是這一區近10年來的最大工程。

過去10年道路僅見洞補洞

“村內的小道不在中央政府、市政局及州政府的管轄之內，只能靠州議員撥款提昇。而該區3村的道路在過去10年來已沒有重鋪柏油，僅見洞補洞。現在總算全部都有新的柏油路可走了。”

他說，除此之外，州回教堂前、天德園大道及羅弄峇都蘭樟路也已獲擴建及重鋪，將阿依淡區內基本設施大大提昇。

黃漢偉是在昨日（20日）到甘榜比桑巡視后，這麼說。出席者尚包括其服務隊成員。（

Launching of new low cost housing project at I-Park, Sungai Ara

As reported in Kwong Wah Yit Poh

 

黄汉伟推介“i－Park”廉价屋　吁申请者更新资料

（槟岛西南区19日讯）有意申请廉价和中廉价屋的市民，请确保自己是“活跃”申请者。
槟州房屋发展委员会主席黄汉伟指出，任何在2008年前在房屋局登记的廉价屋申请者，如未更新资料即被列为“不活跃”申请者，不被提供申请购买廉价和中廉价屋的机会。

他透露，截至2011年11月16日的数据显示，槟州仍有8万4445名申请者在2007年12月31日前提呈申请后一直未有更新个人资料，以致于原本被献议购买的献议信被退回，丧失购买廉价屋的机会。

黄汉伟周四在峇六拜推介IDEAL Properties有限公司承建的“i－Park”廉价屋计划时，如是指出。

他说，房屋局从去年12月15日至今年3月31日期间，进行为期3个月的更新资料运动，然而截至今年4月6日，仅有904人成功更新资料，重新“活跃”。

他呼吁有意申请者主动更新资料，该委员会已于2010年设立“eRumah”电脑系统，民众上网便能登记申请廉价屋和中廉价屋单位，以及查询申请进度，方便得很。

电脑系统查看产业

黄汉伟透露，今年4月开始，槟州房屋局电脑系统已与槟岛和威省市政局及槟州土地局的电脑系统连接，申请者若已拥有产业但又申请廉价屋，房屋局官员一查便知。

他说，电脑系统连接后，官员只需查看申请者有否门牌税或地税记录，便可即时确定申请者是否拥有产业。

“加强后的系统让房屋局官员更严格把关，一旦被查获申请者没有如实呈报资料，有关申请将即刻被驳回。有关机制可进一步确保机会只提供给真正有需要和符合资格者。”

黄继梁：完成40%工程 　料2013年3月竣工

IDEAL Properties有限公司董事经理拿督黄继梁指出，i-Park建筑工程目前已完成40%，预料于2013年3月建竣。

他说，该计划建有开放式停车位，遵守当局限定的每4户1停车位的准绳，同时额外建了40个停车位，所以 i-Park将设有180个停车位和520个摩托车停放处。

可自行雇用承包商
针对槟州房屋计划出现“恶势力垄断装修”的现象，黄继梁强调，该公司不支持违法行为，因此不会向恶势力妥协。

他担保 i－Park的购屋者可自行雇用属意的承包商装修房子。

不过他说，他确实有过这种经验，一些人士曾跟他接洽，但是针对其他发展计划，至于i－Park工程，目前还没有出现有关问题。

周末开放日

i－Park发展商将于本周六和周日（上午9时至下午5时）在有关位于峇六拜的建筑工地举行开放日，有兴趣知道关于发展计划详情者，届时可亲临询问。欲查询详情，也可致电04-6456 888。

要前往i－Park 建筑工地，可取道新港往峇六拜方向，未抵达峇六拜朝圣大厦之前，可见Mutiara Perdana国中，对面即是。

To assist the relocation of temples affected by housing development

As reported in Kwongwah Yit Poh

黄汉伟派定心丸 将安顿被迫迁3庙

■ 游素芬、黄汉伟及洪钿贺主持界堂周围安奉卵石，象征界堂奠基。

■ 程清山（右一）赠送纪念品予开幕嘉宾黄汉伟（右二），并由（左起）素芬及洪钿贺陪同。

（槟岛西南区22日讯）继峇六拜孙刘二王府被迫让路发展，最后在今年1月初正式获得州政府拨出非回教宗教保留地作为新庙址后，掌管非回教事务的槟州行政议员黄汉伟指出，接下来西南区也将有3间庙须让路发展，被迫搬迁。

保障3庙继续发展

但是，黄汉伟大派定心丸，州政府会通过州政府首设槟州非回教宗教事务委员会积极处理相关庙宇被迫迁的问题，确保能寻获非回教宗教保留地，保障该3间庙宇继续发展。

他说，州政府设立这委会主要是考虑到槟州多数为非回教徒，因此应有此部门来关注这些事务，同时促进各宗教和谐以及建立公平地位。
询及哪3间庙宇须让路发展时，黄汉伟则不愿回应，只说时机成熟时自然会宣布，无论如何，

他表示，州政府会对症下药协助该3间庙宇理事会解决搬迁的困境。
“这也是州政府设立州非回教宗教事务委会的目的，反映出州政府对各宗教事务真正关心，保障非回教徒的信仰能获得正面发展，享有公平的机会”。

黄汉伟坦言，由前朝领导的槟岛市政局是疏忽照顾非回教宗教保留地，多数只列为临时膜拜场所用途，并非规划为非回教宗教保留地，这是民联州政府认为不对的地方。
“所以，自从设立州非回教宗教事务委员会后，州政府会督促市政局在每一项发展计划，都须有规划非回教宗教保留地，保障非回教徒能拥有一个永久性的膜拜场所地段”。

因此，他希望被迫迁的3间庙宇理事会同人不必太担心，州政府会从旁协助解决地段的问题。
黄汉伟周日中午受邀主持浮罗修行林的界堂开幕仪式后，在记者会上，这么表示。

浮罗修行林理事会周日下午特别邀请77名和尚主持诵经，进行界堂奠基仪式。该间耗资30万令吉的界堂是获得善信捐献，并于今年3月30日正式获得入伙准证，并于周日举行开幕仪式。与会者修行林理事主席程清山、顾问洪钿贺及秘书游素芬。

As reported in Guangmin Daily

檳市局年租600元 遭逼遷神廟可租地重建

 2012-04-22 17:38

• 
  ■黃漢偉（右二）主持“界壇”啟用儀式，左起游淑芬、洪鈿賀及程清山。

（檳島西南區22日訊）檳州城鄉規劃及房屋委員會主席黃漢偉指出，檳州政府在修改相關政策下，允許州內受發展影響的神壇以每年600令吉的手續費租賃市政局的土地，目前西南區已有一間神壇受惠，另外3間正在處理中。

他說，隨著發展列車開入西南區，很多神廟都受到影響而被迫搬遷，州政府在考慮到神廟財政情況後，稍微修改政策，當發展商交出供非伊斯蘭教用途的地段予市政局後，該局會以租賃方式讓神廟重新建築。
 

“市政局以往都不曾施行這些措施，而州政府如此做，主要是達致雙贏方案，讓受影響的神廟不必花費錢來購置地段。”
 

他周日為浮羅佛教修行林嶄新的“界壇”主持開幕時指出，在西南區已有一間神廟即過山的孫劉二王府從中受惠，而目前還有另外三間的手續正在處理中，一旦完成會做出宣布。

 

神廟無須花錢購地

他說，這些屬於發展商移交給市政局的地段，以往只會租賃給神廟作短期的膜拜儀式，如今州政府改變政策充作長期的興建神廟用途，而該局只會向神廟的理事會每年收取600令吉的手續費。
 

他指出，今年州政府也第一次官方式舉辦佛教徒的喜慶日衛塞節活動，與所有的佛教徒同歡共慶，這打破了過往只有佛教團體自行舉辦的慣例。
 

“我們希望藉此機會來鞏固各宗教在大馬這個多元社會的平等地位，以彰顯我們互相尊重宗教信仰自由的價值觀。”
 

他補充，這也是去年州政府設立非伊斯蘭教委員會後另一項創舉，希冀未來能夠以官方名義舉辦更多各宗教的慶典，貫徹州政府不分宗教施政的方針。

 

界壇開幕77南僧誦經祈福

浮羅佛教修行林顧問洪鈿賀指出，耗資30萬令吉的“界壇”是在今年3月30日獲得入伙准証，因此於周日舉辦開幕奠基儀式，同時也供請檳州77位南傳僧侶前往誦經祈福。

僧侶也為9個卵石進行開光，然後置放在8個角落及中間，以顯示這個“界壇”的竣工，往後可以正式的啟用。洪鈿賀說，“界壇”是僧侶用於進行“大戒”及剃頭 出家儀式的場所，興建之際獲得了各方善信的支持及工程師免費的興建意見，致使可以在短短4個月內完成這個處在山坡，環境清幽的“界壇”。他也說，該林每個 星期日早上9時都會舉辦供養僧侶及開示佛里活動，而每天也會

開放讓信徒前往膜拜。出席者包括了主席程清山、秘書游淑芬等人。